Julhjärta – mini CAL

Hoppas ni alla har haft en god jul! Jag hoppade på Jennys (@jenropa) mini-CAL som började lördagen innan jul. Har inte hunnit med så mycket virkning i december men nu är det äntligen lite ledigt och då passade det utmärkt att börja med en CAL. CAL:en bestod av tre små delar, två rader i tre dagar. Och tillslut blev det ett fin julhjärta.

Jag valde att göra två hjärtan för tyckte det blev så himla fina. Nu har jag ingen gran hemma men jag blev så sugen på att virka massa såna här hjärtan i olika färgkombinationer och hänga upp i gran. Tror verkligen det skulle bli hur fint som helst! Men två fick det iaf bli detta år och jag är glad att jag kunde fota dom i en annans gran!

God fortsättning på julhelgen till er alla!

Jag använde mig av:
Kinna Textil, Jasmine 8/4
VIrknål nr: 3.0
Sax
Nål

Mönster finner ni här:
inför: https://www.instagram.com/p/B6M8fKthx35/
Del 1: https://www.instagram.com/p/B6Ut9hohD-D/
Del 2: https://www.instagram.com/p/B6XQNn1h-Hm/
Del 3: https://www.instagram.com/p/B6Z5FLghugn/

December: Shining Star Bunting

Det har blivit dags att släppa mönstret för decembers vimpel! Denna månad var det såklart självklart att vimpelns tema skulle vara något juligt. Jag funderade ett tag på om jag skulle försöka göra vimpeln till någon sorts julgran, men insåg att julgranen hade fått vara upp och ner ifall jag skulle ta hänsyn till mina trekantiga vimplar. Funderade även lite på någon sorts tomte men det landade i en stjärna samt lite girlang-känsla över den.

Denna månads mönster gick relativt smidigt att göra trots allt. Jag gjorde en stjärna och utgick ifrån den att sedan forma vimpeln trekantig. Jag ”råkade” faktiskt bara få till den där snurrade känslan precis runt stjärnan, det var inget planerat. Men jag tycker det blev riktigt snyggt och effektfullt så jag behöll det och fortsatte sedan jobba vidare på vimpeln. Jag fick göra om kanten några gången för att få luftmaskorna att stämma men annars flöt denna vimpeln på riktigt bra. Tycker den fick ett unikt utseende tillslut och det känns ju lite extra roligt! Det kändes skönt efter novembers vimpel där mönsterskapandet inte riktigt gick lika smärtsamt förbi.

Så december visar alltså upp sin julstämning i mitt årsprojekt med vimplar med klassiska julfärger och en glittrande stjärna! Jag gillar verkligen månadens vimpel och jag älskar som sagt december (om man bortser från julstress, men jag har lyckats undvika det ganska bra senaste åren). Men decembermys som all julstämning med julmusik, lussebullar, glitter, advent, ljus, stjärnor, glögg och inte minst snö och kyla! Mysmånaden nummer ett enligt mig!

Vad tycker ni om månadens vimpel eller om själva decembermånaden bara?

Mönster till decembers vimpel hitter ni här: https://www.ravelry.com/patterns/library/december-shining-star-bunting

L.A. Sunflower Square blir en julruta!

Jag kände att jag behövde ett snabbt och juligt projekt så jag bestämde mig för att ta fram lite julfärger (inspirerad av min decembervimpel också! Smygtitt på den finns på instagram redan!) och ta en titt i min nya bok som jag fick för några veckor sen (äntligen tid att titta i den säger jag!). Nämligen den superfina boken ”The Ultimate Granny Square Sourcebook”. Den består av massa olika virkade rutor som olika stora instagramkonton har gått ihop och gjort. Jag ville mest ha boken för att crochetedbytess var med i den, så kul att hon fick vara med samt att jag har följt hennes ”designresa” med rutorna på instagram så såklart jag ville ha boken när den väl kom ut.

Hur som helst, jag bestämde mig för att göra hennes ruta ”L.A Sunflower Square” till en lite vintrigare/juligare version. Tänkte att blomman i mitten skulle passa bra att vara som en klassisk julstjärna om den blev röd, och visst blev det så! Tycker verkligen den känns helt rätt som en ”jul-ruta”, med de gröna ”kvistarna” runt omkring också, samt lite ”snö” på kanterna.

Jag hade lite problem i början med rutan, först tog jag en för liten virknål så det blev väldigt vågigt och tajt, sen läste jag mönstret fel så jag fick alldeles för många blomblad och det blev trångt och vågigt igen. Men får nog skylla på att jag gjorde det på fredag kväll mellan klockan 22-00. För sen på lördagen gick det alldeles utmärkt och jag förstår inte hur jag kunde ha missuppfattat mönstret så kvällen innan? Som sagt, var nog lite trött!

Så kul att vara igång och virka lite juliga grejer igen. Det är alltid lite speciell känsla runt julen och att få använda julens färger. Ska se om jag hinner med några mer rutor och göra lite juliga också!

Jag använde mig av:
Svarta Fåret, Tilda
Schachenmayr, Catania
Virknål nr: 4.5 mm
Sax
Nål

Mönster: ”L.A. Sunflower Square” av Therese Eghult (@crochetedbytess), i boken ”The Ultimate Granny Square Sourcebook”.

  • Inläggskategori:Jul
  • Kommentarer på inlägget:4 kommentarer

Virkade dammsugare

I samband med att jag gjorde min jättestora dammsugare så passade jag också på att virka två små dammsugare av restgarnet. De gick på typ en halvtimme att virka ihop dessa två. Så snabbt projekt alltså! Väldigt skönt efter den stora dammsugaren kan jag säga!

Efter alla dessa virkade dammsugare har jag blivit så himla sugen på dammsugare. Under hela projektet satt jag och suktade efter att få äta en dammsugare själv. Tillslut när det var dags att fota alla dessa dammsugare så fick jag äntligen äta en dammsugare! Så himla gott! Men nu ska jag nog inte göra några fler dammsugare på ett tag, nu blir det jul och vintervirkning framöver!

Jag använde mig av:
Scheepjes Cahlista
Virknål nr: 4.5
Nål
Stoppning
Sax

Mönstret är frivirkat.

Stor virkad dammsugare som en kudde!

Får jag lov att bjuda på lite fika…?

Sedan i mitten av september har jag hållt på med denna enorma dammsugaren! Jag fick frågan av en vän om jag kunde virka en stor dammsugare till henne, ”javisst” sa jag och satte igång jakten efter det perfekta garnet. Jag tänkte att eftersom den skulle vara relativt stor så behövde jag någorlunda tjockt garn ändå eftersom annars hade det tagit en evighet att göra färdigt kudden. Det var ju lite problematiskt att hitta ett garn som var lite tjockare, inte kostade en förmögenhet samt även fanns i rätt färger till själva dammsugaren. Men tillslut landade jag i att prova på Scheepjes Cahlista. Min vän och jag försökte kolla ut (på datorn) vilka färger som skulle passa bäst och bestämde oss för att köra på en brun och en grön. Så här i efterhand var det ju SÅ rätt färger. Så härligt när man lyckas hitta rätt färger till sitt projekt!

Jag startade projektet när garnet kom hem. Det var inte direkt något svårt mönster att fixa till, men garnet i sig är ett sånt som delar sig lätt så man måste virka ett tag innan man kommer in i flowet och inte ”stör” sig på att det delar sig. Kan inte direkt rekomendera garnet för totalt nybörjare även om det säkert går att få till (men minns själv att jag tyckte sånt garn var när jag var nybörjare). Som sagt, det delar sig ganska mycket om man inte är försiktig, det är alltså inte så hårt tvinnat.

Det tog mig nästan två månader att få färdigt projektet vilket är rätt lång tid för att vara mig. Men jag har haft så mycket annat att jag inte ens hunnit med att virka knappt. Mönstret i sig är jättelätt med bara fasta maskor så det är ju inget problem egentligen och hade gått betydligt snabbare om jag bara hade haft tid att virka.

När den nästan var färdig så stoppade jag in två stycken kuddar ifrån ikea. Jag tänker att det kanske är lättare att tvätta den om man har hela kuddar i, istället för bara stoppningsvadd. Sen att det fick plats exakt två kuddar i var ju rena rama turen! Men så bra!

Men nu är alltså kudden klar. Den blev SÅ mycket större och SÅ mycket bättre än jag hade tänkt mig från början, haha. Älskar verkligen den, så himla kul virkning och slutresultatet får mig att skratta varje gång jag ser den. Tror det här kan ha varit det mest knasiga och roliga jag någonsin virkat faktiskt. Är så glad att jag fick den här beställningen och att den blev så stor och rolig! Färgerna, storleken, humorn med kudden, hela helheten är bara bäst!

Jag använde mig av:
Scheepjes Cahlista (50g): 5 nystan Kiwi (färgnr: 205), 4 nystan Black Coffee (färgnr: 162) 
Virknål nr: 4.5
Två stycken kuddar, IKEA: Sköldblad (50cm*60cm)
Sax
Nål

För er som är sugna på en egen så har jag faktiskt skrivit ner mönstret så det är bara att gå in på Ravelry och hämta det här: https://www.ravelry.com/patterns/library/stor-virkad-dammsugare

November – Frosty Flower Bunting

Och så är det den 15e igen! Tiden går bra snabbt nu tycker jag. Har knappt hunnit med denna månadens vimpel men efter lite ihopsamlad fritid lyckas jag ändå få till det. Tack för det känner jag som verkligen gillar detta projekt och vill inget annat än att fortsätta!

Månadens vimpel heter alltså Frosty Flower Bunting eller Frostiga blomman vimpeln på svenska. Jag lägger inte så stor vikt på de svenska namnen då jag tycker det är roligare med engelska namn på mönster. Vet inte varför egentligen men gillar engelska namn bättre.

Jag hade inte särskilt mycket inspiration denna månad eftersom jag har haft sjukt mycket annat att tänka på, men jag började iaf med att göra en blomma. Jag fick göra om den några gånger innan den kändes helt okej och sedan flöt det på bra fram till sista varvet. På mitt första exemplar ville jag återgå till blommans kronblad på kanten av vimpeln också. Men som ni ser blev det rätt ojämt och även om jag försökte och repade upp varven innan x antal gånger så blev det inte bra. Jag lät projektet ligga några dagar, försökte igen och igen men jag fick verkligen inte till det som jag ville. Så tillslut beslutade jag mig för att köra en enkel och rak kant istället (mycket pga tidsbrist också eftersom mönstret skulle hinna ut till testare också). Lite halvbesviken att jag inte fick till den kant jag ville från början men tycker ändå den blev stilfull med rak kant istället för vågig. Den vågiga kanten gav ändå lite mer sommar/romantisk-känsla på något vis. Men när jag sedan kom på namnet Frosty Flower så tyckte jag att det blev en väldigt passande vimpel för november. Vi behöver lite blomster i mörka november trots allt!

Färgvalet denna månad blev ljusblått och vitt på min slutgiltliga vimpel. Min tanke med det var lite kylig frostig ton på vit bakgrund som skulle representera snö. I slutänden känns det som färgerna hade passat in väldigt bra i januari, men vem vet hur hanuaris vimpel blir!

Tillslut vill jag ändå säga att jag är nöjd med månadens vimpel. Jag gillar hur den blev tillslut och att den fick en lite mer stilren kant än den vågiga. Det ger en lite ”kallare/höstigare/vintrigare” känsla ändå tycker jag!

Mönstret hittar du som vanligt på Raverly här: https://www.ravelry.com/patterns/library/november-frosty-flower-bunting

  • Inläggskategori:Vimplar
  • Kommentarer på inlägget:2 kommentarer

Enkel krokad grytlapp

När jag var på symässan i helgen så passade jag på att sätta mig vid en workshop och lära mig krokning! Eftersom jag har haft otroligt mycket skola den senaste tiden har jag ju knappt hunnit med att virka något i oktober så det kändes så skönt att bara sitta där på symässan och få tid till att virka en hel grytlapp! Ett helt projekt färdigt liksom, hurra!

Att dessutom få prova på en ny teknik, nämligen enkel krokning var roligt. Jag har tänkt flera gånger att testa det men det har liksom aldrig blivit av, tills nu då! Man använder liksom hela virknålens längd och gör massa maskor på (se bilden ovan). Garnet jag använde var någon sorts lingarn blandning och garnkostnaden för en grytlapp gick på 100kr. Man ska tydligen kunna tvätta garnet i 60 grader också vilket ju är toppen när man har den i köket. Jag valde lite höstiga färger och fick låna en virknål i storlek 7. Virknålen var tyvärr av plast så jag fick jobba ganska hårt eftersom jag har en förmåga att virka lite hårdare/fastare. jag tänkte inte på detta förän jag hade gjort typ halva grytlappen och då skulle det ju bara bli fel virkfasthet om jag bytte mitt i, så jag virkade på även om det var ganska tajt.

Jag är iaf nöjd med min krokade grytlapp och kommer absolut prova på tekniken igen. Alltid kul med nya tekniker ju!

Jag använde mig av:
Något blandat lingarn (var speciellt och fanns endast tillgängligt på mässan)
Virknål nr: 7.0mm
Nål
Sax


Mönster är från workshopen, men tekniken är enkel krokning.

  • Inläggskategori:Köket
  • Kommentarer på inlägget:2 kommentarer

Sy- och hantverksfestivalen hösten 2019

I helgen var det symässan igen! Jag tog mig en tur dit för att kolla in allt garn som finns och bara gå runt och känna av stämningen som jag ändå tycker mässan ger. Känns härligt med så mycket kreativa möjligheter som den inbjuder till. Detta år tänkte jag lite extra på det jag valde att köpa, dels eftersom jag lever på studentbudget nu för tiden men också eftersom jag redan har så himla mycket garn hemma. Men även om jag inte köpte så mycket som jag brukar så var det jätteroligt att vara på mässan och strosa omkring. Efter några timmar på mässan brukar man ju också bli trött i benen så jag passade också på att vara med på en workshop detta år, nämligen tekniken krokning. Så kul att prova på det tillslut, har tänkt på det så många gånger men det har aldrig blivit av förän nu då! Men mer om det i ett eget blogginlägg framöver! En annan höjdpunkt under dagen var att få träffa Maria @micmarmik och prata lite virkning! Vi följer varandra på instagram och det var verkligen kul att få en kontakt irl också! Så för att sammanfatta hela dagen jag var på mässan tycker jag den var väldigt bra!

Som jag skrev så blev inte skörden så jättestor i år, men dock uttänkt! Ska visa er lite närmare och berätta vad jag har tänkt göra med detta!

Create by Adlibris – Felting Wool (färg A102), 5 nystan för 100kr.
Först ut hittade jag ett gult garn som heter ”Felting Wool” hos Adlibris. Jag hade lite svårt att välja mellan grått eller denna gula nyansen, båda var så fina (!), men jag valde tillslut gult. Färg är ju kul och hur underbar är inte denna gula egentligen? Av detta har jag iaf tänkt virka en liten korg och prova på att tova i tvättmaskin. Måste dock läsa på lite om det först då jag aldrig har gjort det förut. Så tips mottages gärna om du vet något om tovning!

Novita – Halla (färg 049), 50kr/st hos Tiinas garn.
Jag letade efter ett grått garn att göra en halsduk av. Personen som ska få halsduken är väldigt varm så 100% ull känns inte optimalt till en sådan varmblodig person. Det finns ju mycket fint ullgarn annars på mässan. Men tillslut hittade jag detta gråa garn med en blandning av 28% ull och resten akryl samt polyester. Så nu ska jag försöka göra något luftigt mönster tänker jag och hoppas på att den inte blir alltför varm! Supermysigt garn vilket fall som helst!

Skallror från virknålarochtillbehör.se, 39kr för 5st
Sist och också minst köpte jag några små skallror att stoppa in i små amigurumiprojekt. De låter så där lagom mycket och mysigt. Ni ska få se vad jag har för tanke med dessa framöver!

Jag är som sagt nöjd med mitt besök på mässan och ser redan fram emot nästa års symässa! Alltid en höjdpunkt på året att få strosa omkring och njuta av allt fint som finns där.

Oktober: Spooky Spider Bunting

Oktober den 15e betyder självklart mönstersläpp för en ny vimpel! Det är faktiskt inte heller vilken vimpel som helst denna månad, utan det är den 6 vimpeln i mitt år med vimplar vilket innebär att jag har kommit halvvägs i projektet! Det tål nästan att skålas för!

Denna månad blev jag hur som helst inspirerad av den kommande ”högtiden” halloween. Jag funderade lite och kom fram till att jag ville försöka göra en vimpel som ett spindelnät med en spindel i. Sagt och gjort satte jag igång och designade. Den första vimplen fick jag repa upp några gånger då själva ”nätet” blev mer som en korg (så kan det gå när man designar!). Men efter att ha hittat ”rätt antal” luftmaskor så fick jag till det väldigt bra måste jag säga. Jag ville att själva spindelnätet skulle vara det ögonen vilar på när man tittar på vimplen så jag bestämde mig för att göra en väldigt neutral kant. Så neutral att jag inte ens ville att maskorna skulle synas. För att få till den ”platta” känslan på kanten använde jag mig av reliefmaskor. Tycker faktiskt det blev väldigt bra efter några försök.

Jag är himla glad över att jag har kunnat fortsätta med mitt projekt vimplar trots att livet har ändras ganska mycket i och med att jag har börjat studera (vilket jag inte hade planerat när jag drog igång detta årsprojekt). Har verkligen inte haft lika mycket tid till att virka nu som när jag jobbade. Men jag lägger den lilla fritid jag har på att försöka hålla uppe detta projekt. Man kan väl säga att alla som känner mig vet ju ändå hur målinriktad jag trots allt är. Har jag påbörjat något så ska det minsann avslutas. Tycker ju dessutom det är superkul att få tänka ut en ny vimpel för varje månad och en chans till att designa något nytt. Det gillar jag ju verkligen och detta gör också att jag inte ”kan” släppa virkningen helt även om det känns som det är mycket annat som får mitt fokus nu i livet.

Varje månad tycker jag nästan att jag har en ny favorit i mitt vimpelprojekt, och så även denna månad. Det är ju lite annorlunda känsla på denna vimpel om man jämför mot de andra vimplarna i projektet. Men jag gillar den, jag gillar att följa året och inspireras av det runt omkring mig. Så vad tycker ni om månadens vimpel?

Jag använde mig av:
Schachenmayr, Catania
Virknål nr: 3.5mm
Sax
Nål

Mönstret finner ni här: https://www.ravelry.com/patterns/library/october-spooky-spider-bunting

  • Inläggskategori:Vimplar
  • Kommentarer på inlägget:2 kommentarer

Att skapa virkmönster – del 2 – från start till mål

Jag tänkte fortsätta på min lilla serie om att skapa virkmönster! Förra inlägget berättade jag om min personliga resa att ha tagit sig dit jag är idag. Nu tänkte jag fortsätta och beskriva hur processen går till när jag skapar mönster, från början till mål. Jag insåg ju att jag faktiskt har börjat få rutin på processen i och med mitt projekt ”ett år med vimplar”. jag går genom åtta olika ”stora” steg för varje design jag gör. Vill dock poängtera att det såklart finns många olika sätt att gå tillväga på men detta är hur jag gör just nu. Det funkar för mig personligen och kanske hjälper min beskrivning någon i att testa börja designa. Om inte annat får du en inblick i hur det är att skriva virkmönster. Från start till mål!

Steg 1 – Kreativ och mönsterkladd
Min process börjar när jag väl bestämt mig för att göra ett nytt mönster. Inspirationen kan komma både från garn, bilder eller någon tanke jag har om något. Det första jag gör är att ta fram garn och virknål och sätter mig ner och börjar virka. Oftast använder jag endast en färg till att designa i, jag tycker det är lättast att repa upp och även se hur designen blir när det är enfärgat. Jag har hela tiden också använt en anteckningsbok att skriva ner mönsterkladd i. Dock övergick jag för någon månad sen till att göra det digitalt istället. Fördelen där är att det är mycket lättare att ändra, nackdelen är att det inte alls känns lika ”mysigt” att skriva digitalt som för hand. Men så är iaf läget nu, jag gör alltså kladden digitalt.

Att skriva ner mönstret betyder alltså att jag antecknar samtidigt som jag virkar. Jag kan göra en liten del av ett varv, kolla om det känns bra, skriver ner det, fortsätter varvet ut och känns det bra behåller jag kladden. Blir varvet dåligt så repar jag upp och strycker det jag har skrivit. Sedan börjar jag om igen och testar nytt. Så där kan jag hålla på tills jag känner mig relativt nöjd. Mina mönsterkladdar ser verkligen inte ut som när mönstret är färdigt. Det består bara av några nedskrivna maskor så att jag själv ska förstå vad jag menar, ibland lite ord och konstiga meningar också. Man får dock se upp så man inte gör det för kladdigt så man inte förstår vad man själv har skrivit! Men en tumregel jag brukar köra med är att inte haka upp mig allt för mycket på själva mönsterskrivandet här iaf, jag vill fokusera på virkningen och designen i fråga just i detta steg. Vill att processen ska ta min energi och vara lustfylld och rolig! Det är ju det här steget som är det absolut roligaste när ens kreativitet flödar!

Så här kan en kladd se ut för mig. Kanske är det bara jag som förstår den.

Steg 2 – Studerar designen
Efter detta steg har jag alltså både en mönsterkladd och en prototyp av min design. Den är oftast långt ifrån färdig men det är iaf något att utgå ifrån. Jag brukar här studera min design och riktigt studera den i detalj. Vad är det som känns bra respektive dåligt med den? Vill jag ändra på något, i så fall vad? Vilka varv påverkar dessa ändringar? Jag brukar alltså få ett hum om vad som behöver ändras för att få designen ännu mer som jag vill ha den. Jag brukar inte skriva ner dessa saker utan mer ha de i huvudet innan jag går vidare.

Steg 3 – ”Börjar om från början” och renskrivning
Detta steg blir till att ”börja om från början” kan man nästan säga. Jag sätter mig och virkar helt enkelt om min design. Här fixar jag till de ändringarna jag har i huvudet sen steg 2 och jag skriver också rent mönsterdelen (varven) helt och hållet samtidigt som jag håller på och virkar. Jag renskriver helt enkelt varv efter varv och ser till att få med hur många maskor varje varv också består av. Efter detta steget ska alltså mönstret i stort sätt vara färdigskrivet så vem som helst kan begripa det. Ibland händer det dock att designen inte känns rätt efter den andra prototypen heller, då är det bara att gå tillbaka till steg 2 igen och så göra om steg 3 igen.

Här ser ni processen på min augustivimpel, jag studerar min vimpel och ändrar det jag som jag känner att jag vill ändra på nästa, blev inte nöjd där heller så fortsatte igen. Sen lekte jag med färgkombinationer.

Steg 4 – Fotografera designen
Nu känns mönstret helt rätt och jag har ett mönster renskrivet. Det är dags att fotografera det jag har gjort. Jag fotograferar alltid med en systemkamera men jag vet att många mobiltelefoner idag är betydligt mycket bättre än min gamla systemkamera. Dock gillar jag min systemkamera bättre än just min mobilkamera så därför har jag gjort det valet att använda systemkameran istället. Oftast vill jag styla mina bilder lite så jag brukar leta fram saker från hemmet som matchar designen i fråga. Det kan vara saker i form eller färg. En fotografering kan ta lång tid för att jag ska bli nöjd, jag är ofta kräsen när det gäller bilder och vill få det precis som jag har tänkt mig. När jag väl har tagit några bilder (typ 50st minst) så kommer delen med att välja ut bilder och även redigera bilderna.

Bakom varje bild finns alltid en story. Här syns mitt balkonggolv samt min fårullstoffla och ja, det var typ -10 grader ute. Men ska man ha bra ljus i januari så får man helt enkelt offra sig. Bara ta på sig jackan och tofflorna och ge sig ut! Tror dock dessa bilder gick bort när jag satte mig ner och gallrade och fixade bilderna i photoshop (underligt nog för så här i efterhand gillar jag den ändå!).

Steg 5 – Göra färdigt mönstret
Jag har ju själva mönstret färdigt redan men nu ska det läggas in i min mönstermall. Jag ska skriva upp mask-beskrivning, garnval, virknålsval, övrig information om mönstret, fixa in bilderna och döpa designen. Här har jag effektiviserat min process och har alltså en färdig mall som jag bara kopierar och sedan utgår från den. Där står redan alla förklaringar och rubriker men jag behöver naturligtvis kolla igenom tex vilka maskor jag använt just i denna design för att det ska bli rätt. Efter detta har jag ett ”färdigt” mönster på svenska och det är dags för nästa steg.

Så här ser en del av min mall ut.

Steg 6 – Översättning
Nämligen översätta till engelska. Jag har ju valt att släppa alla mina nya mönster på svenska och engelska. Eftersom jag lärt mig grunderna i virkning på svenska så är det mest naturligt för mig att designa ”på svenska”. När hela mönstret är färdigt översätter jag det dock till engelska. Även här har jag en mall som ser precis likadan ut som den svenska mallen så det är bara att ändra på det som behövs för just detta specifika mönster. För mig är det inte längre några problem att översätta mönster till engelska, jag kan lätt säga att jag kan virktermer på engelska lika flytande som på svenska nu för tiden. Det enda jag måste se upp lite med när jag översätter är att ”stolpe” förkortas ”st” på svenska och att ”stitch” förkortas ”st” på engelska. Vilket gör hjärnan en aning förvirrande ibland när man tex ska översätta ”1st i nästa m”, som då blir ”1dc in next st”. Det kan lätt bli översättningsfel där.

Steg 7 – Testare och korrigering av mönster
När både min svenska och engelska version av mönstret är färdigt så skickar jag ut det till testare. Det finns olika sätt att få tag på testare men just nu är jag oerhört tacksam över två svenska testare som hjälper mig varje månad i mitt projekt ”ett år med vimplar”. På Ravelry har jag fått tag på personer som testar mina engelska mönster. Jag brukar ha 2 testare på svenska och 2 testare på engelska. Jag håller mail- och forumkontakt med dessa personer under en bestämd tid som jag bestämt från början. Denna process kräver alltså lite tillgänglighet och att jag ska finnas där och kunna förklara om någon fastnar i mönstret.

En testare virkar alltså precis efter mönstret och skickar sedan feedback till mig om något är oklart eller om det är stavfel i mönster. Jag går sedan igenom mitt mönster igen och rättar de fel jag har fått in och funderar över om det är något som testarna sagt till om som behöver ändras eller om jag tycker det är bra ändå. I slutändan är det trots allt jag som bestämmer över mitt mönster och vad jag gör för ändringar.

Här ser ni samma mönster som i kladden under steg 1. Renskrivet och färdigt, lite skillnad va?

Steg 8 – Uppläggning av mönster
Nu är mönstret helt färdigt och rättat. jag sparar ner mina mönster som PDF-filer och skapar sedan en mönstersida på Raverly. Där får man fylla i all möjlig information om mönstret och tillslut lägger man till PDF-filen för att sedan trycka på publicera! Efter eller i samband med detta brukar jag också blogga om min nya design samt lägga upp bilder på instagram för att folk ska få syn på min design. Det är ju trots allt väldigt roligt att visa upp något man har jobbat med så länge och äntligen är färdig med!

Ett av mina mönster på Ravelry!

Som ni märker är det alltså en lång process som jag genomgår varje gång jag skapar ett mönster. Jag får själv ganska många funderingar kring hur mycket jobb jag faktiskt lägger ner på att göra ett mönster och jag vill med detta inlägg även påvisa att det faktiskt tar väldigt mycket tid. Dock tycker jag detta är så himla kul! Jag älskar verkligen varje steg i processen på olika vis. Jag lär mig så mycket varje gång jag designar något och det känns alltid så himla härligt när man trycker på publicera mönstret.

Själva designen och mönstret i sig ligger det som sagt extremt mycket tid och kärlek bakom och varje mönster jag gör blir som en ny liten ”bebis” i min mönsterfamilj. Jag tycker allt man ska vara stolt över sig själv när man publicerar ett mönster!

Har du några erfarenheter av att designa mönster? Eller kanske någon fråga? Kommentera gärna om du undrar något eller vill dela med dig av något tips!